杜甫《与任城许主簿游南池》原文意思_全文翻译

诗句作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来，杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

《与任城许主簿游南池》古诗原文

《与任城许主簿游南池》

杜甫

秋水通沟洫，城隅进小船。
晚凉看洗马，森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨，蒲荒八月天。
晨朝降白露，遥忆旧青毡。

简短诗意赏析

这首诗记述作者愉快的游赏以及同朋友们惬意的交往，表达了他的悲秋恋乡之情。诗中所展示的秋景，静谧而又纷乱，繁闹而又萧索，在清新雅逸、气息纤轻的景物对比描写中，透出悲秋之情，而援引的青毡故物典故，更流露出子美的恋旧恋乡之情。

《与任城许主簿游南池》古诗翻译译文

秋雨让水涨了起来，联通了田地间条条水道。我们的船顺着秋水划进了城角的南池。傍晚天气凉爽，远看有人在洗马，知了在茂密的树林里嘶鸣，远近乱成了一片。秋雨过后，菱角已经成熟，时当八月，菖蒲都已衰败。清早向野望去，草木上落满了露水。我不禁想念起了老家的青毡。

《与任城许主簿游南池》的注释

任城：旧县名，今入济宁。许主簿：名不详。主游，官名书，办理事务。南池：据《一统志》载，南池在济宁东南隅，今淤塞。沟洫：田间水道。城隅：城角，多指城根偏僻空旷处。旧青毡：《晋书王献之传》：王献之夜卧斋中，而有偷人入室盗物都尽。献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群盗惊走。