汪中《梅花》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

这是一首乡情诗，写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。

诗句作者简介

汪中，（1744—1794）江苏江都人，字容甫。幼孤贫，赖母授读。少长，游书肆，借阅经史百家书籍，过目成诵，遂为通人。乾隆四十二年拔贡生。以母老不赴朝考。文章以汉魏六朝为则，卓然为清代中叶大家。笃志经学，尤精《周官》、《左氏传》，兼治诸子。与同乡王念孙、刘台拱为友，服膺顾炎武，自许为私淑弟子。曾应湖广总督毕沅之聘，撰《黄鹤楼铭》等文，传诵一时。后至杭州文澜阁掌《四库全书》，旋卒。有《广陵通典》、《春秋后传》、《容甫先生遗诗》、《述学内外篇》。

《梅花》古诗原文

《梅花》

汪中

孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。

《梅花》古诗翻译译文

孤寂的客馆中，寒梅开始绽放，春风脚步徐缓地来到树下。此时故乡的园中花已经开了又凋谢了，江上春尚寒，只有一枝独开。

《梅花》的注释

孤馆：孤寂的客舍或旅馆。发：开放。款款：徐缓的样子。江上：一本作江树。