尤侗《闻鹧鸪》原文意思_全文翻译

时间:2026-07-20 栏目:诗词名句

诗句作者简介

尤侗(1618年-1704年)明末清初著名诗人、戏曲家,曾被顺治誉为真才子;康熙誉为老名士。字展成,一字同人,早年自号三中子,又号悔庵,晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等,苏州府长洲(今江苏省苏州市)人。于康熙十八年(1679)举博学鸿儒,授翰林院检讨,参与修《明史》,分撰列传300余篇、《艺文志》5卷,二十二年告老归家。四十二年康熙南巡,得晋官号为侍讲,享年八十七岁。侗天才富赡,诗多新警之思,杂以谐谑,每一篇出,传诵遍人口,著述颇丰,有《西堂全集》。

《闻鹧鸪》的注释

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言行不得也哥哥,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。陌:田间道路。征人:出门旅行的人。关山:泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》:万里赴戎机,关山度若飞。

简短诗意赏析

这首诗题为《闻鹧鸪》,借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴,托意深远。前两句写景。夕阳西下,暮霭渐沉,已是傍晚时分,路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣,那声音似乎在呼喊着:行不得也哥哥,行不得也,这时候,在田间道路上,辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏,步履艰难了,偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤,心里怎能不更加感觉难受哩!首尽低三字,状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。

《闻鹧鸪》古诗翻译译文

《闻鹧鸪》古诗原文

《闻鹧鸪》

尤侗

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。
遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?
相关文章: