姚燧《凭阑人·寄征衣》原文意思_全文翻译

时间：2026-07-20 栏目：诗词名句

简短诗意赏析

这首小令在构思上的主要特点，是通过对闺妇在寒冬到来时给远方征人寄军衣的矛盾心理的刻画，表现了思妇的纠结的微妙心理，寄与不寄都渗透了深挚的感情。

想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。

《凭阑人寄征衣》

姚燧

欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。

越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。凭阑人：曲牌名，属越调，小令兼用。全曲二十四字，四句四平韵。征衣：远行人御寒的衣服。君：指远行在外的征人。妾身：古代妇女自谦时的称谓。

姚燧（1238年～1313年），字端甫，号牧庵，河南洛阳（今河南洛阳）人。元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。