欧阳修《夜夜曲》原文意思_全文翻译

《夜夜曲》古诗原文

《夜夜曲》

欧阳修

浮云吐明月，流影玉阶阴。
千里虽共照，安知夜夜心？

《夜夜曲》古诗翻译译文

薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？

简短诗意赏析

诗歌描写思妇彻夜不眠，盼望久出不归的心上人的悲愁情景，语言凝练，且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律，体现了永明体的艺术风格。

《夜夜曲》的注释

夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。流影：形容月光清柔流动。

诗句作者简介

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号文忠，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称唐宋八大家，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称千古文章四大家。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。