黄景仁《绮怀十六首·其十五》原文意思_全文翻译

《绮怀十六首其十五》的注释

银汉：银河。红墙：女子的闺房。星辰：李商隐《无题》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。风露：高启《芦雁图》沙阔水寒鱼不见，满身风露立多时。思：丝。心，芯。皆双关语。李商隐《无题》春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

《绮怀十六首其十五》古诗翻译译文

我多少次坐在花下吹箫，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不可及。眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

《绮怀十六首其十五》古诗原文

《绮怀十六首其十五》

黄景仁

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

诗句作者简介

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为毗陵七子之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。