深入

拼音shēn rù 假名【ふかくはいりこむ】

分词翻译

深（shēn）的日语翻译：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?浅）深い.奥まっている.
（2）深さ.深み.奥行き.
（3）（?浅）奥深い.難しい.
（4）（?浅）深く入る.奥底まできわめている.
（5）（?浅）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（?浅）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ

入（rù）的日语翻译：

[GB]4075[電碼]0354
（1）（?出）入る.入れる.
（2）（学校?組織に）入る,加入する.
（3）入り.収入.
量入为出／収入とにらみ合わせて支出する.
（4）合致する.かなう.
（5）（漢字の）声調の一つ.入声[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（组织などに）加入する．入る
３．收入．入り
４．合致する．かなう
[关]（反）出

日语翻译

深く入る.深く立ち入る.突っ込む.深く掘り下げる.

• 作家应该深入群众生活／作家は民衆の生活の中に深く入り込まなければならない.
• 深入的分析／突っ込んだ分析.
• 这个问题还要更深入地调查研究／この問題はさらに深く掘り下げて調査研究する必要がある.
• 做深入细致的思想工作／きめ細かで突っ込んだ思想工作をする.

深く入り込む