诗经·周颂《天作》原文意思_全文翻译

《天作》古诗翻译译文

上天造就岐山高，大王开始来开荒。百姓在此盖新房，文王让民享安康。民众奔往岐山旁，岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。

《天作》的注释

作：生，造就。高山：指岐山，在今陕西岐山东北。大王：即太王古公亶父，周文王的祖父。荒：开荒垦田。作：治理。一说始。康：安康。徂（cú ）：往，指百姓来归附。夷：平坦易通。行（háng）：道路。保：守住。

《天作》古诗原文

《天作》

诗经周颂

天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孙保之。

简短诗意赏析

这是一首歌颂周太王古公亶父开创岐山基业以及周文王业绩的短乐章。《周颂天作》一诗将对圣地、圣人的歌颂融为一体，着力描写积蓄力量的进程，揭示历史发展的必然趋势，其文笔犹如大河滔滔，飞流直泻，既显庄严，又富气势。短短七句，有如此艺术效果，可见诗歌作者的大手笔。