上车

拼音shàng chē 假名【くるまにのる】

分词翻译

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

车（chē）的日语翻译：

[GB]1921[電碼]6508
（1）車.車両.『量』辆.
『日中』“车”は日本語の「車」より使用範囲が広く,自動車?汽車?自転車などをさす.
（2）車のついた道具.
（3）機械.旋盤.
（4）旋盤にかけて切削する.
（5）水車で水を汲みあげる.
１．车
２．车のついた道具
３．机械．旋盘
４．旋盘で削る
５．水车で水をくむ
６．回す
７．姓
[关]（异）ju1
ju1
象棋の驹の一つ
[关]（异）che1

日语翻译

車に乗る.乗車する.

• 人太多,上不去车／人がいっぱいで車に乗りきれない.
• 现在就出发,请您上车吧／ただいま出発いたしますから,どうぞ車にお乗りください.

車に乗る