随后

拼音suí hòu 假名【あとからすぐ】

日语翻译

〔副詞〕（その）あとで.（それに）続いて.おっつけ.すぐ.多くの場合“就”を伴う.

• 你先去吧,我随后就到／先に行ってください,私はすぐあとから着きますから.
• 她把我让进屋里,随后就拿出来一张照片给我看／彼女は私を部屋の中に案内すると,すぐ写真を1枚出して見せてくれた.

分词翻译

随（suí）的日语翻译：

[GB]4370[電碼]7151
（1）（＝跟（1））（…に）ついていく,従う,服従する.しばしば“着”を伴う.
（2）任せる.
（3）ついでに.…と同時に.
（4）〈方〉似る.
（5）〈姓〉随[ずい]?ソイ.
後に付き従う

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻