筛

拼音shāi 假名【ふるい;ふるう】

日语翻译

[GB]4124[電碼]4652
（Ⅰ）（1）篩[ふるい].とおし.

• 筛子.

（2）ふるう.篩にかける.ふるい分ける.ふるい出す.

• 筛面／小麦粉を篩にかける.
• 筛煤／石炭をふるい分ける.
• 把糠筛干净／ぬかをきれいにふるい出す.

（Ⅱ）〈方〉
（1）（酒の）かんをする,温める.

• 把酒筛一筛再喝／酒を温めてから飲みたまえ.

（2）（＝斟）（酒を）つぐ.酌をする.

• 他端起酒壶满满地筛了一杯／彼は徳利を取って杯になみなみとついだ.

（Ⅲ）〈方〉（どらを）たたく.

• 筛三下锣／どらを3回たたく.
• 街上一筛锣,好多农民都集合起来了／大通りでどらが鳴ったと思ったら,多くの農民が集まってきた.