毛泽东《临江仙·给丁玲同志》原文意思_全文翻译

《临江仙给丁玲同志》的注释

给丁玲同志：丁玲，原名蒋冰之，湖南临澧人，一九三二年参加中国共产党。保安：在陕西省西北部，当时是中共中央所在地，1936年改名志丹县。纤笔：细致描绘的笔，指丁玲的文笔。毛瑟：德国毛瑟工厂所制造的步枪和手枪。孙中山在1922年8月24日《与报界的谈话》中说：常言谓：一枝笔胜于三千毛瑟枪。陇山：在陕西省陇县西北，延伸于陕甘边境。

《临江仙给丁玲同志》古诗翻译译文

西风吹过孤城，城头上的红旗，正在夕阳映照下随风飘扬。保安城里来了新人，窑洞里酒宴待客笑语缤纷，招待刚走出牢狱的女作家。她手中的笔，吊民伐罪带来文名满天扬，回顾四海谁能比得上？那不是毛笔啊，是三千手握钢枪的精锐武装。跨进革命军队的行列，昂首挺进向陇山。曾经的文人小姐啊，成了今天一身戎装的将军。

诗句作者简介

毛泽东，字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。1976年9月9日在北京逝世。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。 中国共产党中央军事委员会主席（1936年至1976年），中国共产党中央政治局主席（1943年至1945年）和中央委员会主席（1945年至1976年），中华人民共和国中央人民政府主席（1949至1954年）和中华人民共和国主席（1954年至1959年）。

简短诗意赏析

全诗写得轻松自如，同时又与丁玲的身份很吻合。毛泽东在这首质朴、清新、畅达的诗中为读者成功地塑造了一位中国现代新女性形象，体现了毛泽东对丁玲的欢迎、重视、信任和礼赞，同时也绝不限于这一位女作家，而是体现了毛泽东对所有投身革命的知识分子的支持与鼓励。

《临江仙给丁玲同志》古诗原文

《临江仙给丁玲同志》

毛泽东

壁上红旗飘落照，西风漫卷孤城。保安人物一时新。洞中开宴会，招待出牢人。

纤笔一枝谁与似？三千毛瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文小姐，今日武将军。