拖延

拼音tuō yán 假名【おくらせる;ひきのばす】

分词翻译

拖（tuō）的日语翻译：

[GB]4547[電碼]2151
（1）引く.引っ張る.引きずる.牽引する.
（2）（体の後ろに）垂らす,垂れる.
（3）（日時を）引き延ばす,延び延びにする,遅らせる.
『比較』拖:拉“拖”には動けないか,動こうとしないものを「引っ張る」意味があり,“拉”には機能的に動けるものを「引っ張る」意味がある.
引きずる;張っぱる

延（yán）的日语翻译：

[GB]4951[電碼]1693
（1）延びる.延ばす.
（2）（時間を）延ばす,引き延ばす,長引かせる.
（3）〈書〉（教師?顧問などを）招く,招聘[しょうへい]する.
（4）〈姓〉延[えん]?イエン.
引き延す;伸びる

日语翻译

引き延ばす.遅らせる.

• 拖延时日／日にちを延ばす.
• 拖延多年仍未解决的问题／長年延び延びになって解決されていない問題.
• 不少作家都有拖延的毛病／多くの作家は原稿をずるずると遅らせるくせがある.?【拖拉】

遅らせる;引き伸ばす