童颜

拼音tóng yán 假名【ようぼうがこどものようにわかい】

分词翻译

童（tóng）的日语翻译：

[GB]4515[電碼]4547
（1）子供.児童.少年少女.
（2）未婚者.まだ結婚していない人.
（3）（童（（）僮）儿）（＝童仆）童僕.召使いの少年.
（4）はげ.
（5）〈姓〉童[どう]?トン.
子供

颜（yán）的日语翻译：

[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.表情.
（2）顔.面目.
（3）色.色彩.
（4）〈姓〉顔[がん]?イエン.
『比較』颜:脸“颜”は“颜面”“笑颜”“开颜”“厚颜无耻”“奴颜婢膝”“无颜见人”のような複合語?成語?固定連語の中で用いるだけで,単独で用いることはできない.これに対して,“脸”は話し言葉?書き言葉ともに単独で用いることができると同時に,“脸皮”“脸色”“脸红脖子粗”“没脸见人”のような複合語?成語?固定連語も構成する.
顔;様子
色彩
面目

日语翻译

子供のまるまるした赤い顔.童顔.（転じて）元気な老人の顔のたとえ.

• 鹤发童颜／ツルのような白髪につやつやした顔.

容貌が子供のように若い