通

拼音tōng 假名【しらせる;つうじる】

日语翻译

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.

• 水管子不通了／水道が詰まっている.
• 这两间房中间是通的／この二つの部屋は間が仕切られていない.
• 山洞快要打通了／トンネルはまもなく貫通するだろう.
• 电话打通了／電話が通じた.
• 他思想通了／彼は納得できた.
• 这个主意行不通／その考えは通らない.

（2）（詰まった穴を細長いもので）通す.

• 把下水道通一通／下水道を通す.
• 用拨火棍通一下火／火かき棒でストーブの火をかき立てる.

（3）（道が）通じる.

• 四通八达／四方八方に通じる.
• 这是直通北京的火车／これは北京直通の列車だ.

（4）つながっている.行き来する.通じる.

• 沟通／交流させる.双方を通じさせる.意思の疎通をはかる.
• 串通／ぐるになる.
• 私通／密通する.
• 互通有无／有無相通じる.
• 互通情报／情報を交換する.

（5）知らせる.伝える.

• 通知.
• 通信.

知らせる;通じる
通る;通す