贪生怕死

拼音tān shēng pà sǐ 假名【いのちをおしみしをおそれる】

分词翻译

贪（tān）的日语翻译：

[GB]4416[電碼]6304
（1）金を欲しがる.賄賂を取る.
（2）欲張る.むさぼる.ふける.
（3）ねらう.追求する.
『注意』“贫”と混同しやすいので注意.
欲張る

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物?動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（?死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

怕死（pà sǐ）的日语翻译：

死ぬのが怖い.
（怕死了）恐ろしくてたまらない.
『注意』“死”は必ず軽声に発音する.第三声に発音すると「死を恐れる」の意味になる.?【怕死】

日语翻译

〈成〉（死に臨んで）命を惜しむ,死を恐れる.卑怯である.
命を惜しみ死を恐れる