漂流

拼音piāo liú 假名【ひょうりゅうする】

分词翻译

漂（piāo）的日语翻译：

[GB]3815[電碼]3343
（1）漂う.浮かび流れる.
（2）（体が）ふわふわする,よろよろする.酒などに酔った場合に用いることが多い.
『異読』【漂,】
【熟語】浮漂,鱼漂

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.

日语翻译

（1）漂流する.

• 渔船在海面上漂流了整整一个礼拜／漁船は海上をまる1週間漂流した.

（2）（＝漂泊）放浪する.流浪する.さすらう.

• 他虽然多年漂流海外,但时刻怀念着祖国／彼は長年国外を流浪していたが,片時も祖国を忘れたことはなかった.
• 从此他结束了漂流的生活／それ以来,彼は放浪生活を打ち切った.“飘流”とも書く.

漂流する