推波助澜

拼音tuī bō zhù lán 假名【あおりたてる】

日语翻译

〈成〉波瀾を巻き起こして望ましくない事の勢いを助長すること.

• 一些政客在这个破坏两国友好关系的事件中推波助澜,大肆活动／一部の政客がこの両国の友好関係を破壊する事件をいっそうあおり立てるのに躍起となっている.

あおり立てる

分词翻译

推（tuī）的日语翻译：

[GB]4538[電碼]2236
（1）押す.押し動かす.（押すようにして）投げる.
（2）（臼で穀物を）ひく.
（3）（道具を使って）平らにする,刈る,切る,削る.
（4）広める.推し進める.推進する.
（5）推論する.推理する.推測する.推し量る.
押す;推薦する

波（bō）的日语翻译：

[GB]1808[電碼]3134
（1）波.
（2）〈物〉波[は].波動.
（3）意外な変化のたとえ.
（4）〈方〉走る.逃げる.
１．波．波动
２．变化．事件の例え
３．走る．逃げる

助（zhù）的日语翻译：

[GB]5490[電碼]0504
助ける.手伝う.協力する.
助ける;援助する

澜（lán）的日语翻译：

[GB]3229[電碼]3482
* .波濤.
* ．波涛