挖苦

拼音wā kǔ 假名【けなす;ひにくをいう】

分词翻译

挖（wā）的日语翻译：

[GB]4558[電碼]2177
（1）（道具や手で）掘る.掘って取り出す.えぐる.えぐり出す.
（2）刻む.彫る.
１．掘る．掘り出す．えぐる
２．刻む．雕る

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い

日语翻译

辛辣[しんらつ]な皮肉を言う,いやがらせを言う.冷やかす.

• 那话是挖苦我的／あれは私を皮肉ったのだ.
• 你别挖苦人了／そんな辛辣なことを言うなよ.

;皮肉を言う