张炎《清平乐·平原放马》原文意思_全文翻译

诗句作者简介

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，西湖吟社重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以清空，骚雅为主要主张。

《清平乐平原放马》古诗原文

《清平乐平原放马》

张炎

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去，至今犹困盐车。

简短诗意赏析

这首《清平乐》，写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。上片主要写马。下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。

《清平乐平原放马》的注释

辔：缰绳。　衔铁：俗称马嚼子。蹴（cù）：踢、踩。趁：追逐，奔驰之意。　汗血：古代良马名。传说日行千里，流汗如血。涓涓：流水声。　野水：野外小河的流水。　晴沙：天气晴朗，河水清澈，阳光照耀，连水底的沙都可看见。骅骝：名马，千里马。