幼卿《浪淘沙·极目楚天空》原文意思_全文翻译

《浪淘沙极目楚天空》古诗翻译译文

放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。

简短诗意赏析

此词借景抒情。上片委婉含蓄地写出荷花开晚，孤负东风。下片抒发聚散匆匆的慨叹。望断斜阳人不见，流露了无限眷恋之情。全词缠绵哀怨，真挚动人。

《浪淘沙极目楚天空》的注释

飘蓬：形容人像蓬草一样飘泊无定。花骢：骏马。

诗句作者简介

幼卿，生卒和姓氏不详。宋徽宗宣和年间在世，《能改斋漫录》卷十六录其词一首。

《浪淘沙极目楚天空》古诗原文

《浪淘沙极目楚天空》

幼卿

极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。

客馆叹飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。