无奈何

拼音wú nài hé

日语翻译

（1）どうすることもできない.

• 无奈他何／彼をどうすることもできない.

（2）しかたがない.どうしようもない.

• 无奈何只得去一趟／しようがないから行くよりほかない.

分词翻译

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（?有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

奈何（nài hé）的日语翻译：

（1）（反語の形で,しかたのないことを表す）どうしようか.どうしたものか.いかんせん.
（2）（間に名詞を挟んで反語の形で,その名詞の表す人?事物に対してどうすればよいかを問い返す）…に対しては処置なしだ.…をどうすることもできない.
（3）〈書〉（反語の形で理由を問い返す）なぜ.どうして.