向

拼音xiàng 假名【...にむかう;ほうこう】

日语翻译

[GB]4782[電碼]0686
（Ⅰ）（1）方向.向き.

• 风向／風向き.
• 意向／意向.意図.
• 志向／志.

（2）（?背）（ある方向に）向かう.向ける.向かっている.

• 面向东／表が東に向いている.
• 向阳.
• 人心所向／人心の向かうところ.
• 枪口向着敌人／銃口を敵に向けている.
• 窗子向南／窓は南向きである.

（3）〈書〉近づく.接近する.

• 向晓雨止／明け方になって雨がやんだ.

（4）肩をもつ.同情する.ひいきする.

• 穷人向穷人／貧乏人は貧乏人に味方する.
• 向理不向人／道理に味方し人に味方するのではない.

（5）〔介詞〕（名詞と組み合わせ,動作の方向を表す）…に向かって.…へ.…に.（a）“向……”を動詞の前に用いる.

• 向前看／前の方を見る.
• 向左转／左に曲がる.
• 水向低处流／水は低いところへ流れる.
• 向着西南飞去／西南に向かって飛んでいく.
• 领导干部要善于向下作调查／指導幹部は下部?末端に対する調査をよくしなければならない.“向着”を用いることができるのは,……の部分が2音節以上の場合.（b）“向……”を動詞の後に用いる.“向”と組み合わせられる動詞は,“走、奔、冲、飞、流、滚、转、倒、通、指、引、推……”など若干の単音節のものに限られる.

...に向かう;方向