许

拼音xǔ 假名【しょうさんする】

日语翻译

[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた点を認める.

• 赞许／ほめる.
• 推许／推奨する.
• 许为上品／上等の品だと認める.

（2）（物をあげることや,人のために何かすることを）承諾する.承知する.約束する.

• 许愿.
• 许国.
• 他许过我请我看电影／彼は私を映画に招待することを約束した.

（3）〈旧〉嫁がせる.

• 把女儿'许给人家／娘を人に嫁がせる.

（4）許す.許可する.

• 准许／許可する.
• 特许／特に許す.
• 不许这样做／このようなやり方を許さない.
• 只许成功,不许失败／必ず成功すべきで,失敗は許されない.

（5）〔副詞〕あるいは…かも知れない.

• 我不过是瞎猜,她原来许没有这个意思／私が当てずっぽうにそう思っただけで,彼女はもともとそんなつもりはなかったのかも知れない.
• 他昨天没来,许是病了／彼はきのう来なかったが,病気になったのかも知れない.?【也许】【或许】

（Ⅱ）程度を表す.

• 许多.
• 许久.
• 少许／少しばかり.

称賛する
多分
許す;許可する