一厢情愿

拼音yī xiāng qíng yuàn

英语翻译

one's own wishful thinking

分词翻译

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

厢的英语翻译：

compartment; side; wing-room

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

愿的英语翻译：

be ready; desire; hope; vow; will; wish

例句

1. 我认为她的情况正在改善，但这也许是我一厢情愿的想法。I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my part.