“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”的意思_原文翻译

诗句作者简介

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人。唐朝大臣、文学家。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙（一说十五世孙）。

元稹与白居易同科及第，结为终生诗友，同倡新乐府运动，共创元和体，世称元白。其乐府诗创作受到张籍、王建的影响，新题乐府直接缘于李绅。有《元氏长庆集》传世，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。现存诗八百三十余首。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉的出处

该句出自《遣悲怀三首》，全诗如下:

《遣悲怀三首》

元稹

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉的意思和解析？

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠，誓不再娶，以报答你吃苦受累未曾开颜的一生。