“怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。”的意思_原文翻译

怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。的出处

该句出自《拜星月慢》，全诗如下:

《拜星月慢》

周邦彦
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水盼兰情，总平生稀见。画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。

诗句作者简介

周邦彦（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，号清真居士，杭州钱塘（今浙江杭州）人，北宋文学家、音乐家、官员 ，宋词婉约派的代表词人之一 。

周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗，其作品在婉约词人中长期被尊为正宗。旧时词论称他为词家之冠 ，近人王国维称其为词中老杜 ，是公认负一代词名的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。的意思和解析？

怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。的意思是：无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。