“不如桃杏，犹解嫁东风。”的意思_原文翻译

诗句作者简介

张先（990年—1078年），字子野，乌程（今浙江湖州）人。北宋著名词人。曾任安陆县的知县，因此人称张安陆。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用影字，世称张三影。

张先自幼受家学薰陶，40岁时已有文名，曾为人写《归安县令戴公生祠记》。张先的词，就内容而言，多是反映封建士大夫的生活和男女之情，词中的主角多为倚门卖笑的妓女。写长调多用小令做法（夏敬观手批《子野词》）。在宋初小令向长调过渡的方面起了一定的作用，透露出了宋初词风转变的某些信息。 张先著有《张子野词》，存词一百八十多首。

不如桃杏，犹解嫁东风。的意思和解析？

不如桃杏，犹解嫁东风。的意思是：我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。

不如桃杏，犹解嫁东风。的出处

该句出自《一丛花》，全诗如下:

《一丛花》

张先
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。