“劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝”的意思_原文翻译

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝的意思和解析？

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝的意思是：燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。

诗句作者简介

张炎（1248年-约1317年），字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世居凤翔府成纪（今甘肃天水），后定居临安（今浙江杭州）。中国宋末元初词人。

张炎以词擅名，属于传统的婉约一派。有《山中白云词》留传后世，存词三百余首，其中有些寄寓着对国家命运和个人身世的感慨。还是词论家，著有《词源》，分上下2卷，共29条，是古代重要的词学理论著作， 也对后世词人有一定影响。

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝的出处

该句出自《鹧鸪天楼上谁将玉笛吹》，全诗如下:

《鹧鸪天楼上谁将玉笛吹》

张炎

楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。
修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。