相逢

拼音xiāng féng 假名【めぐりあう】

分词翻译

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

逢（féng）的日语翻译：

[GB]2374[電碼]6646
（1）出会う.出くわす.
（2）〈姓〉逢[ほう]?フォン.
１．出会う．会う
２．姓

日语翻译

思いがけずめぐり会う.

• 萍水相逢／偶然の機会に知り合いになる.
• 相逢何必曾相识／偶然の出会いで赤の他人でもなじみになることがある.

巡り合う