现

拼音xiàn 假名【あらわれる;あらわす】

日语翻译

[GB]4754[電碼]3807
（1）現在（の）.ただいま（の）.

• 现（（５）见）阶段／現段階.
• 现（（５）见）派张同志前往你处接洽／（書簡）ここに張同志を交渉のために参上させます.
• 现（（５）见）状.
• 现（（５）见）任.

（2）その場で.目の前で.

• 现（（５）见）趸现（（５）见）卖.
• 现（（５）见）打的烧饼好吃／焼きたての“烧饼”はおいしい.
• 这个技术是在工作中现（（５）见）学的／この技術は仕事をしているうちに覚えたのです.

（3）即座に出せる.現にある.

• 现（（５）见）金.
• 现（（５）见）钱.
• 现（（５）见）货.

（4）現金.

• 付现（（５）见）／現金を渡す.現金で支払う.
• 兑现（（５）见）／現金に替える.
• 贴现（（５）见）／（手形の）割引をする.

（5）現れる.現す.

• 现（（５）见）原形／化けの皮がはがれる.
• 脸上现（（５）见）出笑容／顔に笑みを浮かべる.?【见】

【熟語】表现,呈现,出现,发现,浮现,活现,闪现,实现,体现,显现,隐现,涌现,再现,展现
【成語】活灵活现,昙花一现
現れる;現す