孝敬

拼音xiào jìng 假名【めうえにものをさしあげる】

日语翻译

（目上の人に）物を差し上げる,贈り物をする.以前は芸人が演技する場合の口上としても用いられた.

• 这是孝敬您老人家的一点儿心意／これはあなたさまに差し上げるほんの気持ちです.
• 这回由我来孝敬一段相声／こんどは私が一席お笑いを申し上げます.

目上に物を差し上げる

分词翻译

敬（jìng）的日语翻译：

[GB]3020[電碼]2417
（1）敬う.尊敬（する）.敬意.
（2）恭しく.謹んで.
（3）（飲食物などを）すすめる,差しあげる.
（4）〈姓〉敬[けい]?チン.
尊敬する