用意

拼音yòng yì 假名【こころをつかう】

分词翻译

用（yòng）的日语翻译：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語として用いる.
（4）費用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費用;出費
用いる;使う

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心

日语翻译

意図.つもり.下心.意味.

• 用意不良／よからぬ意図をもっている.
• 我这么做的用意你还不明白吗?／私がこうする意図を君はまだわからないのか.
• 你说这话是什么用意?／君はどういうつもりでこんなことを言うのか.

『日中』日本語の「用意（する）」は“准备”“预备”などを用いる.

• 一切都准备好了／用意万端整った.

心を使う