严

拼音yán 假名【かたい;すきまがない】

日语翻译

[GB]4947[電碼]0917
（1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である.

• 把窗户关严／窓をぴったり閉める.
• 严密.
• 谨严／謹厳である.
• 把瓶口封严了／瓶の口をきっちり締めた.
• 嘴严／口が固い.

（2）厳しい.厳格である.

• 严肃.
• 纪律很严／規律がたいへん厳しい.
• 坦白从宽,抗拒从严／罪状を自白した者は寛大に処分し,あくまで反抗する者は厳重に処分する.
• 庄严／荘厳である.
• 严是爱,松是害／（子供を）厳しくしつけるのは愛することであり,甘やかすのはだめにすることである.
• 严以律己,宽以待人／自分を律するのに厳しく,人を遇するのに寛大である.

（3）父をさす.

• 家严／私の父.

（4）〈姓〉厳[げん]?イエン.
【熟語】解严,戒严,森严,威严,尊严
【成語】壁垒森严,义正词严
;隙間がない
厳しい;激しい
周密な;厳重な