与众不同

拼音yǔ zhòng bù tóng 假名【ほかのひととくらべてちがう】

分词翻译

与（yǔ）的日语翻译：

[GB]5175[電碼]5280
（Ⅰ）（1）与える.やる.渡す.
（2）交際する.付き合う.交わる.
（3）助ける.賛助する.
（Ⅱ）（1）〔介詞〕〈書〉（＝跟）…と.…と共に.…に対して.
（2）〔接続詞〕〈書〉（＝和）と.および.
『異読』【与,】
与える

众（zhòng）的日语翻译：

[GB]5458[電碼]5883
（1）（?寡）多い.多くの.
（2）多数の人.大ぜいの人.
１．多くの．多い
２．多数の人．大势の人

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

同（tóng）的日语翻译：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.

日语翻译

〈成〉一般のものとは異なる.ありふれたものではない.

• 他的做法有点儿与众不同／彼のやり方はほかの人とはちょっと異なっている.

他の人と比べて違う