孕育

拼音yùn yù 假名【はらむ】

分词翻译

育（yù）的日语翻译：

[GB]5193[電碼]5148
（1）生む.
（2）育てる.養育する.はぐくむ.
（3）教育（する）.
『異読』【育 yo1 】
【熟語】保育,哺育,发育,繁育,肥育,抚育,教育,绝育,培育,生育,饲育,选育,训育,养育,孕育

日语翻译

（1）妊娠して子供を産む.
（2）既存のものから新しいものを生み出す,はぐくむ.はらむ.

• 孕育着危机／危機をはらんでいる.
• 孕育着更尖锐,更激烈的矛盾和斗争／より鋭く,より激しい矛盾と闘争をはらんでいる.

『比較』孕育:酝酿（1）“酝酿”は事前に準備を整えてしだいに条件を作っていくことをさし,“孕育”はすでにある事物の中に自然に新しい事物が成長してくることをいう.
（2）“酝酿”は重ね型にできるが,“孕育”は重ね型にできない.
包蔵する