自欺欺人

拼音zì qī qī rén 假名【じぶんをだましひとをだます】

日语翻译

〈成〉自分をだまし人をもだます.自分でも信じられない話や手段で人をだまそうとする.

• 离开了自欺欺人,骗子手一天也活不下去／とても信じられないような話で人を欺く手段なしでは,詐欺師は一日たりとも生きていけない.

自分だまし人をだます

分词翻译

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

欺（qī）的日语翻译：

[GB]3859[電碼]2952
（1）欺く.だます.欺瞞[ぎまん]する.
（2）いじめる.侮る.ばかにする.
１．欺く．だます
２．いじめる．ばかにする

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業?役割?立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手