只

拼音zhī

日语翻译

[GB]5427[電碼]0662
（1）一つだけの.単独の.

• 只身.
• 片纸只字／ちょっとした言葉や文字.片言隻句[へんげんせっく].“片言只字”ともいう.
• 独具只眼／一隻眼[いっせきがん]をそなえる.独特の見識がある.“别具只眼”ともいう.

（2）〔量詞〕（a）対になっているものの一つを数える.

• 两只耳朵／両耳.
• 两只手／両手.
• 一只袜子一只鞋／靴下と靴の片方ずつ.（b）動物を数える.
• 一只鸭子／アヒル1羽.
• 两只羊／2頭のヒツジ.
• 三只老虎／3頭のトラ.
• 一只苍蝇／ハエ1匹.
• 两只蜜蜂／ミツバチ2匹.（c）ある種の器具を数える.
• 两只手表／腕時計二つ.
• 一只竹筐／竹かご一つ.（d）船を数える.
• 一只小船／小舟1艘[そう].
• 一只汽艇／モーターボート1艘.

『異読』【只】
【熟語】船只
【成語】别具只眼,形单影只