转弯

拼音zhuǎn wān 假名【かどをまがる】

日语翻译

（转弯儿）曲がり角を曲がる.方向を変える.

• 转弯抹角.
• 一转弯儿就到车站／角を曲がるとすぐ駅です.
• 说话不转弯,容易碰壁／一本槍の話し方だと行き詰まりやすい.
• 看到他进来,大伙儿立刻把话转个弯说起别的来了／彼が入ってきたのを見て,みんなはすぐに話をほかの話題に切り替えた.
• 来一个一百八十度的大转弯／180度の大転換をする.
• 给他一个转弯的余地／彼に考え直す余地を与えてやる.

角をまがる
遠回しに言う
回りくどくいう

分词翻译

转（zhuǎn）的日语翻译：

[GB]5510[電碼]6567
（1）（方向?位置または形勢を〈が〉）変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
（2）（物?手紙?意見などを第三者を経て）回す,渡す,送る,届ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四声に発音する.
『異読』【转,】
【成語】急转直下,旋转乾坤,辗转反侧,目不转睛,顺风转舵,随风转舵,天旋地转,星移斗转

弯（wān）的日语翻译：

[GB]4568[電碼]1737
（1）曲がる.湾曲する.
（2）曲げる.
（3）（弯儿）曲がり角.曲がったところ.
（4）〈書〉（弓を）引く.
１．曲げる
２．曲がる．湾曲する
３．曲がり角．曲がったところ
４．（弓を）ひく