执迷不悟

拼音zhí mí bù wù 假名【がんめいでさとらない】

日语翻译

〈成〉まちがった考えに固執して悟らない.頑迷であくまでも非を認めない.

• 犯了错误要及时改正,不要执迷不悟／過ちを犯したらすぐに改めるべきで,頑迷で非を認めないのはいけない.

頑迷で悟らない

分词翻译

执（zhí）的日语翻译：

[GB]5420[電碼]1013
（1）（手に）持つ.（手に）取る.
（2）司る.行う.
（3）固執する.堅持する.
（4）執行する.執る.
（5）（＝抓住）捕らえる.捕まえる.
（6）証拠書類.
（7）〈姓〉執[しゅう?しつ]?チー.
拘る
証明書
捉える
執り行う
持つ;執る

迷（mí）的日语翻译：

[GB]3552[電碼]6617
（1）迷う.分からなくなる.
（2）（ある事に）ふける,熱中する,夢中になる（こと）.
（3）マニア.ファン.
（4）迷わす.惑わす.陶酔させる.
（5）（＝眯）（ほこりなどが）目に入る.
【成語】鬼迷心窍,目迷五色,执迷不悟,当局者迷,纸醉金迷

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

悟（wù）的日语翻译：

[GB]4682[電碼]1889
悟る.理解する.目覚める.
悟る．理解する．目觉める