造

拼音zào 假名【つくる;せいぞうする】

日语翻译

[GB]5276[電碼]6644
（Ⅰ）（1）つくる.製造する.作成する.

• 创造／創造する.
• 建造／建造する.
• 造船.
• 造纸／製紙.
• 造林.
• 造句.
• 造预算／予算を組む.
• 造名册／名簿を作成する.

（2）でっち上げる.捏造[ねつぞう]する.

• 造谣言／デマを飛ばす.
• 这是千真万确的事,不是我造的／これはまったく事実であって,私がでっち上げたのではない.
• 造舆论／世論を造り上げる.

（Ⅱ）（1）（原告?被告の）一方.

• 两造／（原告と被告の）両方.
• 甲造／甲方.甲側.

（2）〈方〉農作物の収穫回数.

• 今年一造顶两造／今年は1回の収穫で2回分の収穫に相当する.

（Ⅲ）（1）行く.出向く.赴く.至る.

• 造访.
• 登峰造极／最高峰に到達する.

（2）成果.成績.
造る;製造する
養成する