“烽火平安夜，归梦绕家山。”的意思_原文翻译

烽火平安夜，归梦绕家山。的意思和解析？

烽火平安夜，归梦绕家山。的意思是：在逆胡未灭、烽烟未息之时，我又能归去？其实我无时无刻都在想念故乡，每当战事暂宁的烽火平安夜，我的梦魂就回到故乡去了！

烽火平安夜，归梦绕家山。的出处

该句出自《水调歌头题剑阁》，全诗如下:

《水调歌头题剑阁》

崔与之
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应远。手写留屯奏，炯炯寸心丹。

对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦到家山。

诗句作者简介

崔与之（1158年——1239年/1240年1月19日 ），幼名星郎 ，字正子，一字正之，号菊坡。广东增城（今广东省广州市增城区）人。南宋名臣、诗人。

崔与之不仅勤于军政，在学术上亦有建树。他被称为岭南儒宗，所开创菊坡学派被认为是岭南历史上的第一个学术流派。又颇有词章造诣，开岭南宋词之始，有粤词之始之称 。今有《崔清献公集》传世。