柳浑《牡丹》原文意思_全文翻译

《牡丹》古诗翻译译文

近来对牡丹真是没有什么办法，数万钱才能够买到一株。今天早晨才得以明明白白地看见，那牡丹跟蜀葵也相差不多。

《牡丹》的注释

无奈——何：没有什么办法。窠（kē）：棵，株。共：一样。戎葵：即蜀葵。又名吴葵，一丈红。花有红、紫、白等色。花供观赏，根可入药。校：相差。

简短诗意赏析

此诗以轻松平淡语言作侧面讥刺。前两句叹牡丹价格昂贵而豪家权门挥金如土满不在乎。三句转出，末句直抑。以物比物，写牡丹花与普通蜀葵花差不多。全诗谴责官僚贵族豪华奢侈，任意挥霍民膏民血，同时流露出反对奢靡浪费和对民生疾苦的隐忧关心之情。

《牡丹》古诗原文

《牡丹》

柳浑

近来无奈牡丹何，数十千钱买一窠。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。

诗句作者简介

柳浑（公元714—789年），字夷旷，一字惟深，本名载。柳悛六世孙。汝州人。唐代名相。生于唐玄宗开元三年，卒于德宗贞元五年，年七十五岁。少孤，志学栖贫。举进士，为监察御史。魏少游镇江西，奏署判官。后为袁州刺史，迁左散骑常侍。拜宜城县伯，加同中书门下平章事。浑著有文集十卷，《新唐书艺文志》传于世。