乒乓

拼音pīng pāng

日语翻译

〔擬声語〕
（1）銃弾を続けて発射する音.または爆竹を鳴らす音.ぱんぱん.ばんばん.

• 枪声乒乓乱响／銃声が方々でぱんぱんと鳴る.
• 孩子们在院子里乒乒乓乓地放鞭炮／子供たちは庭でぱんぱんと爆竹を鳴らしている.

（2）卓球の音.ぴんぽん.

分词翻译

乓（pāng）的日语翻译：

[GB]3750[電碼]8004
〔擬声語〕
（1）銃声.ばん.
（2）重量感のある物が打ち当たったりする音.とん.がたん.重ねて用いることが多い.
１．[拟声]铳声．ばん
２．[拟声]思いものが打ち当たる音．どすん．がたん