赔帐

拼音péi zhàng

分词翻译

赔（péi）的日语翻译：

[GB]3766[電碼]6341
（1）償う.弁償する.賠償する.
（2）謝る.謝罪する.
（3）へりくだる.取り入る.
（4）（?赚）（商売で）損をする.
１．偿う．赔偿する．弁偿する
２．谢る．谢罪する
３．へりくだる．取り入る
４．（商卖で）损をする

帐（zhàng）的日语翻译：

[GB]5342[電碼]1600
（Ⅰ）とばり.幕.
（Ⅱ）（1）（金銭の出納を記す）帳面.帳簿.出納帳.
（2）借り.借金.債務.『量』笔.
蚊帳;;

日语翻译

（1）（金銭や品物の取り扱いで）自分の過失による損失を弁償すること.

• 他多管闲事赔了帐／彼はいらぬお節介をしたばかりに損をしてしまった.

（2）〈方〉（＝赔本）元手を割る.