轻快

拼音qīng kuài 假名【かるくてべんり】

日语翻译

（1）（動作が）軽快である,素早い.

• 脚步轻快／足どりが軽やかである.

（2）（気持ちが）軽やかである.（負担がなく）気分がよい.

• 他的病没有危险了,大家轻快地吐出了一口气／彼の病気が峠を越したので,みんなほっと一安心した.
• 轻快的曲调／軽やかな調べ.

軽くて便利

分词翻译

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

快（kuài）的日语翻译：

[GB]3176[電碼]1816
（Ⅰ）（1）（?慢）（速度が）速い.
（2）急ぐ.
（3）すばしこい.鋭い.述語だけに用いる.
（4）（?钝）（刃物が）よく切れる,鋭利である.
（5）痛快だ.さっぱりした.あっさりした.気持ちのよい.
（Ⅱ）〔副詞〕ほどなく.間もなく.間近に.もうすぐ.じきに.近いうちにある動作が行われたり,ある現象が現れることを述べる.通常,文末には“了”を伴う.
（a）“快”＋動詞の形.
楽しい;
刃物が切れる
速い;直ぐ