起火

拼音qǐ huǒ 假名【かじがおこる】

日语翻译

火をつけると高く舞い上がる,アシの茎をつけた花火.

• 放起火／（同上の）花火を上げる.

（1）（火をおこして）炊事をする.食事を作る.“起伙”とも書く.

• 我从没在家起过火／私は今まで家で炊事をしたことがない.
• 自己起火比在外边吃便宜／自炊するほうが外で食べるより安い.
• 学生都在学校起火／学生はみな学校の食堂で食事をする.

（2）火事が起きる.火事になる.失火する.

• 起火了!／火事だ.?【失火】

火事が起こる

分词翻译

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症?腫れ?いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬