孟浩然《涧南园即事贻皎上人》原文意思_全文翻译

《涧南园即事贻皎上人》的注释

素：旧的。产：一作业。朝：又作城。静者：指跳出尘世的出家人，这里指皎上人。将：又作还。论：又作言。

简短诗意赏析

诗中描写了作者居住地的开阔幽静，表现出田园生活的乐趣，表达了作者淡泊的心志。全诗写得极为自然，没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。

《涧南园即事贻皎上人》古诗原文

《涧南园即事贻皎上人》

孟浩然

弊庐在郭外，素产唯田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。

《涧南园即事贻皎上人》古诗翻译译文

简陋的房舍在城外，先人的薄产只有田园。周围林茂田野广阔，不闻城市中车马声喧。钓鱼人垂竿在北涧，樵夫的歌声飞入南轩。诗成但言隐居情事，还请高人贤士来评谈。

诗句作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为王孟，有《孟浩然集》三卷传世。