请勿

拼音qǐng wù

日语翻译

どうぞ…しないでください.

• 请勿吸烟／たばこはご遠慮ください.
• 请勿践踏草地／芝生に立ち入らないように願います.

分词翻译

请（qǐng）的日语翻译：

[GB]3975[電碼]6153
（1）頼む.お願いする.
（a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる.
（b）名詞“假”を目的語にとる.
（2）招く.呼ぶ.招聘[しょうへい]する.
（a）名詞を目的語にとる.
（b）「人を招いて…してもらう」（兼語文）の形で用いる.
（3）（宴会に）招待する.ごちそうする.名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする.
１．お愿いする．赖む
２．招く．呼ぶ．招聘する
３．招待する．ごちそうする
４．どうぞ（～してください）

勿（wù）的日语翻译：

[GB]4680[電碼]0543
〈書〉なかれ.…するな.
なかれ．～するな