鹊桥

拼音què qiáo 假名【かささぎのはし(たなばたのストーリー)】

分词翻译

鹊（què）的日语翻译：

[GB]4021[電碼]7717
〈鳥〉カササギ.“喜鹊”ともいう.
[鸟]カササギ
[关]喜鹊

桥（qiáo）的日语翻译：

[GB]3937[電碼]2890
（1）橋.懸け橋.橋梁.『量』座.
（2）〈姓〉橋[きょう]?チアオ.
１．桥．悬け桥．桥梁
２．姓

日语翻译

カササギの橋.
『参考』民間伝説で,7月7日の夜に織女星が牽牛星と会うために天の川を渡ろうとしたとき,カササギが群がって橋の形になり,織女を渡したという.

• 鹊桥相会／（夫婦や恋人同士が）久しぶりに会うこと.

かささぎの橋(七夕のストーリー)